Wudang Taoist Kungfu Forums
Mount Zhongnan (终南山) -By Wang Wei - Printable Version

+- Wudang Taoist Kungfu Forums (https://forum.wudang-kungfu.com)
+-- Forum: Wudang Mountain Landscape (https://forum.wudang-kungfu.com/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Forum: Poem and Essays in Laud of Mount Wudang (https://forum.wudang-kungfu.com/forumdisplay.php?fid=18)
+--- Thread: Mount Zhongnan (终南山) -By Wang Wei (/showthread.php?tid=55)



Mount Zhongnan (终南山) -By Wang Wei - Ricchio - 04-18-2022

MOUNT ZHONGNAN
By Wang Wei

Its massive height near the City of Heaven

Joins a thousand mountains to the corner of the sea.

Clouds, when I look back, close behind me,

Mists, when I enter them, are gone.

A central peak divides the wilds

And weather into many valleys.

...Needing a place to spend the night,

I call to a wood-cutter over the river.
-----------------------------------

终南山
王维

太乙近天都, 连山接海隅。

白云回望合, 青霭入看无。

分野中峰变, 阴晴众壑殊。

欲投人处宿, 隔水问樵夫。